【法規名稱】
。法律用語辭典
。♬簡讀版
【發布日期】101.09.27【發布機關】行政院農業委員會
1‧ 中華民國九十年八月十五日行政院農業委員會（90）農林字第900030481號令訂定發布全文8條；並自發布日施行【原條文】
2‧ 中華民國一百零一年九月二十七日行政院農業委員會農水字第1010031346號令修正發布全文9條；並自發布日施行
本辦法依農田水利會組織通則（以下簡稱本通則）第三十五條第一項規定訂定之。
農田水利會依本通則第八條規定備具之組織章程，應載明下列事項：
一、名稱。
二、宗旨。
三、區域。
四、任務。
五、會員。
六、會務委員會。
七、執行機構。
八、水利小組。
九、權責區分。
十、經費。
十一、營運。
十二、糾紛處理。
十三、附則。
前項組織章程之訂定或修正，應報主管機關核定。
主管機關對農田水利會之業務，除平時之監督輔導外，應於每年年度終了後，辦理工務、管理、財務、總務、主計、人事、資訊及輔導等各項業務年度檢查；並得視業務需要，辦理不定期檢查。
前項檢查，得邀請有關機關參加。檢查結果，優良者，得予獎勵；有缺失者，予以糾正、限期改善，並得依本通則第三十六條規定辦理。
主管機關對農田水利會得採取下列輔導措施：
一、輔導建立健全各項制度。
二、輔導辦理章程所定業務。
三、輔導辦理相關專業研習。
四、輔導研究發展及技術交流事項。
五、輔導多角化經營事項。
六、其他輔導事項。
農田水利會應於年度決算後，製作該決算年度之會務、管理、工務、財務、主計、人事、資訊、基金、員工福利等九項業務報表，於每年四月十日
前提送農田水利會聯合會，核對無誤後，編印農田水利會資料輯。
農田水利會應訂定辦事細則及分層負責表，報請主管機關備查。
農田水利會因應社會公益需求，得捐贈會有財產，其捐贈對象，以下列各款為限：
一、各農田水利會。
二、原捐助成立之財團法人。
三、其他報經主管機關專案核定之個人、公益法人團體或機關。
前項捐贈會有財產為現金、動產及不動產。現金以當年度收支決算有剩餘且非財產處分之自籌款為限；動產及不動產以閒置且無需繼續使用者為限。
農田水利會捐贈會有財產應依本通則第十八條第一項及第二項規定辦理。農田水利會應與受贈人簽訂捐贈契約，約定捐贈財產用途。但情形特殊並專案報經主管機關核定者，不在此限。
受贈人未依約定用途使用者，農田水利會得撤銷捐贈契約，收回捐贈之會有財產。
本辦法自發布日施行。
。法律用語辭典
。♬簡讀版
農田水利會監督輔導辦法
【發布日期】101.09.27【發布機關】行政院農業委員會
【法規沿革】
【法規內容】
第1條
本辦法依農田水利會組織通則（以下簡稱本通則）第三十五條第一項規定訂定之。
第2條
農田水利會依本通則第八條規定備具之組織章程，應載明下列事項：
一、名稱。
二、宗旨。
三、區域。
四、任務。
五、會員。
六、會務委員會。
七、執行機構。
八、水利小組。
九、權責區分。
十、經費。
十一、營運。
十二、糾紛處理。
十三、附則。
前項組織章程之訂定或修正，應報主管機關核定。
第3條
主管機關對農田水利會之業務，除平時之監督輔導外，應於每年年度終了後，辦理工務、管理、財務、總務、主計、人事、資訊及輔導等各項業務年度檢查；並得視業務需要，辦理不定期檢查。
前項檢查，得邀請有關機關參加。檢查結果，優良者，得予獎勵；有缺失者，予以糾正、限期改善，並得依本通則第三十六條規定辦理。
第4條
主管機關對農田水利會得採取下列輔導措施：
一、輔導建立健全各項制度。
二、輔導辦理章程所定業務。
三、輔導辦理相關專業研習。
四、輔導研究發展及技術交流事項。
五、輔導多角化經營事項。
六、其他輔導事項。
第5條
農田水利會應於年度決算後，製作該決算年度之會務、管理、工務、財務、主計、人事、資訊、基金、員工福利等九項業務報表，於每年四月十日
前提送農田水利會聯合會，核對無誤後，編印農田水利會資料輯。
第6條
農田水利會應訂定辦事細則及分層負責表，報請主管機關備查。
第7條
農田水利會因應社會公益需求，得捐贈會有財產，其捐贈對象，以下列各款為限：
一、各農田水利會。
二、原捐助成立之財團法人。
三、其他報經主管機關專案核定之個人、公益法人團體或機關。
前項捐贈會有財產為現金、動產及不動產。現金以當年度收支決算有剩餘且非財產處分之自籌款為限；動產及不動產以閒置且無需繼續使用者為限。
第8條
農田水利會捐贈會有財產應依本通則第十八條第一項及第二項規定辦理。農田水利會應與受贈人簽訂捐贈契約，約定捐贈財產用途。但情形特殊並專案報經主管機關核定者，不在此限。
受贈人未依約定用途使用者，農田水利會得撤銷捐贈契約，收回捐贈之會有財產。
第9條
本辦法自發布日施行。
回頁首〉〉
:::民國九十年八月十五日發布條文:::
【法規內容】
第1條
本辦法依農田水利會組織通則（以下簡稱本通則）第三十五條規定訂定之。
第2條
各農田水利會（以下簡稱水利會）訂定章程，應載明下列事項報請行政院農業委員會（以下簡稱農委會）核定：
一、名稱
二、宗旨
三、區域
四、任務
五、會員
六、會務委員會
七、執行機構
八、水利小組
九、權責區分
一○、經費
一一、營運
一二、糾紛處理
一三、附則
本辦法施行前已訂定章程與前項規定不符者，應於本辦法施行日起一年內辦理補正。
第3條
農委會對水利會之業務，除平時之監督輔導外，應於每年年度終了後，依會別辦理工務、管理、財務、總務、主計、人事、資訊及輔導等各項業務年度檢查。另得視業務需要辦理不定期檢查。
前項檢查，得邀請有關機關參加。檢查結果，優良者，得予獎勵；不良者，應予糾正或限期改善。
第4條
農委會對水利會得採取下列輔導措施：
一、輔導建立健全各項制度。
二、輔導辦理章程所定業務。
三、輔導辦理相關專業研習。
四、輔導研究發展及技術交流事項。
五、輔導多角化經營事項。
六、其他輔導事項。
第5條
水利會應於年度決算後，製作該年度之會務、管理、工務、財務、主計、人事、資訊、基金、員工福利等九項業務報表於每年四月十日前提送農田水利會聯合會，核對無誤後，編印農田水利會資料輯。
第6條
水利會應訂定辦事細則及分層負責表，報請農委會備查。
第7條
直轄市主管機關應依本通則第三十五條規定訂定農田水利會監督輔導辦法，未訂定前得準用本辦法之規定辦理。
第8條
本辦法自發布日施行。